Web2print per la creazione della manualistica

Triulzi Glass Process Experiences è un’azienda produttrice di macchine industriali hitech per il lavaggio di grandi superfici vetrate,, che opera in Italia dal 1950. Conosciuta in tutto il mondo, Triulzi crea le proprie macchine esclusivamente in Italia avvalendosi del supporto di aziende specializzate in carpenteria metallica, e le spedisce ai clienti internazionali complete di manuali di montaggio, installazione e manutenzione. Da circa 20 anni Triulzi, ha sviluppato una divisione dedicata esclusivamente alla creazione di macchine per il lavaggio dei pannelli solari.

http://triulzi.com/

Una piattaforma utile non solo a raccogliere tutte le informazioni relative ai macchinari, le immagini e i disegni per la creazione delle schede tecniche, del catalogo generale e delle brochure ma anche ad organizzare le fotografie e le descrizioni di ogni passaggio dell’installazione della macchina stessa è il “core” del progetto. Grazie alla disponibilità delle aziende fornitrici dei moduli delle lavatrici stesse, è stato possibile creare un enorme patrimonio informativo sull’installazione e sul montaggio delle macchine da strutturare ed impaginare in manuali con lo stesso look&feel di tutto il materiale stampabile, del sito-web ed aumentare così la brand awareness di Triulzi.

Dopo un riassetto aziendale resosi necessario a fronte del passaggio generazionale interno al management di Triulzi, l’azienda aveva il bisogno di ottimizzare la creazione di tutta la documentazione relativa ad ogni singola macchina prodotta. Disegni tecnici, dati tecnici (quali dimensione, peso, voltaggio), foto della macchina completa, istruzioni di montaggio impostate in file di testo erano archiviate sui pc del personale del reparto di progettazione con una naming convention del tuo personale. La vendita delle macchine in tutto il mondo rendeva inoltre necessaria la traduzione di tutti i testi (descrittivi e delle fasi di montaggio) dall’italiano all’inglese.

Il bisogno di avere tutto in un repository centralizzato a cui tutte il personale di Triulzi e le persone addette alle traduzioni potessero accedere per lavorare in collaborazione sulle informazioni delle macchine, ha facilitato la scelta della proposta di GMDE.

La soluzione pimcore implementata è stata quella del PIM. Un data-model completo delle informazioni di macchina con una sezione interamente dedicata alle fasi del montaggio di ogni sezione della macchina stessa è stata la base di partenza per iniziare a raccogliere i dati. Per quanto riguarda le foto delle fasi di montaggio, un’applicazione disponibile per smartphone ha consentito ai tecnici di montaggio di inviare le foto con le relative didascalie e descrizione delle fasi di montaggio, direttamente a pimcore. La tecnologia web2print, una volta raccolto il materiale utile per il manuale di montaggio, permetterà di esportare velocemente i documenti direttamente dal pim.
Una fase successiva sarà quella di integrare pimcore con Adobe Indesign per la creazione del catalogo generale e delle brochure che necessitano di un intervento grafico più importante rispetto al manuale di montaggio. Sviluppi futuri saranno l’aggiornamento del sito web e l’implementazione di una funzione di consuntivazione online.

Il progetto è allo stadio iniziale di raccolta e riorganizzazione di tutto il materiale. Una volta approvate le grafiche standard dei manuali, disponibili nel web2print, sarà stimato il tempo reale risparmiato per produrre il materiale in linea con lo standard Triulzi.